《Shi Tennou》-非常精彩的俄文人物评论

作者:Lett
译者:Jadeite

“现在不原谅我们,
不原谅我们,
我们不是人……”

《来自未来的客人》
《游戏》

身材修长匀称的人带着握在手里的剑,高傲地抬起头,胜利的决心和信心燃烧着双眸……(译:我记得拿拉达握的是矛。)
枉然。
天空之神啊……你们究竟做了些什么?……

*******
痛苦。恐惧。喊叫。蓝色的冷酷的冰。冰在睁开的眼睛上,在凝固的手指上,在撕破的衣服上。但在深渊里,在紧贴心脏的冰晶里--心还是活的,热的。它跳动着,甚至在冰下仍然跳动着。它的节奏被反射于闪耀的瞳孔--蔚蓝色的冰晶般的眼睛。
而且这不是幻觉。那么是不是……积达大人?
不完全的死亡,禁闭于晶体中的永恒睡眠,被注定能看见和了解所有的一切--告诉我:这是否幻觉?你,迫使魔术在世界残忍的法律中繁荣起来,创造了宇宙中最美好的海市蜃楼的你--请回答:发生什么了,为何现在你只是冰里的剪影,你曾经在无限漫长中绝望而徒劳地试图对着天空呼喊,直到那些被反射于你的目光?
没有答复。只是幽暗的瞳孔隐藏着忧郁……

失眠的夜晚。紧张的头脑运转、每天、每小时、每秒钟,直到力量是充足的。计划、评估、演算、报告、会议……为了帝国,不是为自己,一切为了伟大的目标……
冰晶昏暗地闪烁在忘却的真空。你唯一的奖励。
永恒的休息……

*******
星。他们是你唯一的朋友。他们总能帮助你、劝告你和安慰你。你的放肆、你的鲁莽在星形大厅的门槛中保存了下来。你加入他们,并且拥抱了整个宇宙,感觉自己不可思议的古老和明智,作为他们,这些明亮的火花、纯净的智慧在黑夜里。但另一方面,从大厅走出,你失去自己的无所不知,并且试图以粗鲁的言语、酒,及华丽的冷漠关闭忧郁的空虚……但结果糟糕。
你爱冒险,拿拉达,喜欢挑战命运,对高级负责人无礼和在敌人的头顶嘲笑。但你首先会明白,可以简单地生活,不涉及这些永久的战斗、光明和黑暗。你想那样生活……

打击着心脏的痛苦震动在胸的右面,淹没黏稠的、凝固的血液……生命闪烁着火光离开身体……
你最后的谎言依然永远不能抵偿。
但星在发光。他们还不知道,他们的其中之一已被烧掉……

*******
绿宝石似的眼睛疲惫地闭上。小泪珠顺着娇嫩的脸颊滚落。纤细的手软弱无力地垂下。
“可怜的男孩……”--我安静而面无表情地说。想哭。
“曾经非常邪恶……”--别人的声音闯入脆弱的瞬间。
“是吗?”--我立刻转身,漫不经心地朝某个地方一瞥。然后我的眼睛重新回到屏幕。
某人只看见一张面孔……
“然而……可怜……”

无限的讥讽。残酷的语言。令人震惊的自信……
还有--稚气的委屈、眼泪、为不公正叫嚷、可笑的恐惧。小孩子,简直是个小孩子。周围的世界几乎还不知道他的残忍,但整个灵魂却衷心愿意提供幸福,在黑暗帝国中如此罕见,唯一的喜爱的生物……
喜爱。

是否轻易地培养过柔弱的花朵于堆满石头的土壤?
是否轻易地珍惜过他?

在阴沉而压抑的大厅和很响的闪电里,在黑色暴雷雨的天空下产生了珍贵和明亮的感情。
爱。
热烈的。极有趣的。
不正确的。

老师和学生。男人和少年。不正确的。奇怪的。不道德的。但是--非常美妙……
爱是一个。她是怎样体现出来的,并不重要。重要的是,她有。这个温暖的火花,孤零零的心如此需要,如此胆怯的表示,在恐惧中,礼物将被拒绝而随之引起的震撼将被接受,缺乏信心,这可能是真相,在残酷的宇宙里怎么能够存在光明与永恒。
能够。
存在。

你微笑,烧焦的身体尽力不显出痛苦。但很快她消失。手已经变得麻木,力量不再能支持他们。想闭上眼睛,入睡……但在克服自己之后,你小声耳语,留下最后的、紧连着死亡的消息……
永远留在心里……
“我爱您……古舒达大人……”

赛西达,火红的大人,真实的火焰,暂短和……永恒。
最年轻的人,你只会爱……

*******
黑暗的一切,你留下了什么。黑暗和沉默,死寂的、压抑的安静。并且等候所有的,再次吓唬文静的笑声,温柔的手驱赶黑暗……而且知道,这些已经永远不再有……而你同样继续等候……

冰的国王……毕竟不是冰。你如此长久地掩饰自己的情感,结果你忘记,你有他们。你冷漠地看待一切:对于生活、对于死亡、对于世界、对于黑暗、对于出生、对于谋杀。简单的唯理主义论。你成为自己的城堡的一部分,这样冰冷的石头。在你的世界没有感情的位置。而当你遇到爱,就很长时间怀疑她的存在。时间太久了。
你因此而丧失了这些。残忍地丧失了。
并且现在你的世界--只有安静和角落里的阴影。
很多世纪之后这将杀死你吗?

过于高傲,无法接受清洗。(译:清洗?月亮能力升级吗?我晕倒。)
自己的武器轻松地进入身体。你的身体。
明亮的发光。痛苦。心脏。你有一颗心。
你曾经有心,古舒达大人……

*******
身材修长匀称的人带着握在手里的剑,高傲地抬起头,胜利的决心和信心燃烧着双眸……
但于灵魂深处他们知道,他们被注定灭亡。

胜利者,第一位大人狂妄的笑……

*******
不想指责任何人。想要简单地提问。
你们坚定地确信,光明--是最好的出路?
生活于世界上,在那儿太阳经常发光,而且没可能放眼于柔软如丝的愚昧无知的黑暗……
并且是否光明向来等于--和平?
原子弹的爆炸曾非常生动清晰地照亮地球……

******* 
光明的战士,你们为自己的伟大目标而斗争,你们认为自己是对的。但你们任何时候也没想过,还有其它的目标,同样伟大。
我们中的每个人都有自己的真理。

光明的战士,你们拯救了这么多人,赠给机会重新开始干净的一页,忘记过去在人类世界里的幸福生活。
为什么你们没能拯救四颗痛苦的心灵?

光明的战士,你们为爱的名义打仗,你们没看到她的另一方面,没能拯救那些,自己为什么而斗争。没有明亮的爱在黑暗帝国,不知是否这样?
你们只不过是不想看见。那么一切就变得更加复杂了。
为什么?

******* 
我站在自己的一边。我谁也不指责。我谁也不偏袒。我在光明与黑暗之间的边缘。
但是毕竟……

“天空之神!战士!你们究竟做了什么?
只是风在黑暗的闪电中。
为什么而斗争?为什么而牺牲?
为了谁--你们?--自由?
不是人--这是给你们的诅咒,
永久标记在你们的心上。
而你们幻想,你们也同样认为,
为了你们阴郁的世界稍微变好一些。
这样一向如此,我们害怕黑暗,
而光明--他更普通、更亲近。
我们当中的任何人不希望知道,
每个人依靠你们生存和呼吸。
谁来评判我们?在火和炭渣里,
爆炸叛变的阴影谁也不知道,
握剑在手,被注定面对死亡。
Shi Tennou(四天王)--四位天空之神……”

回主页