陈大千.*~VOICE PLAYACTOR*~
以下是美少女战士初代动画中文版主要配音演员的资料，若想返回上一目录可点击此处>>>
陈大千.*~
1947年出生，2000年辞世，享年53岁，辽宁辽阳人。1992年毕业于辽宁文化艺术大学戏剧系导演大专班。辽宁儿童艺术剧院副院长。国家一级演员 ，尖子演员。中国戏剧家协会会员。中国电视艺术家协会会员，中国儿童戏剧研究会会员，辽宁儿童歌舞研究会副会长。曾在《海边青松》饰陈小根，《人参娃娃》饰黑风怪，《沙家浜》饰刘副官 ，《闪光的金星》饰报告人、黄仙姑四个角色等，在66台话剧、歌舞剧、京剧、歌舞晚会中担任过主角和配角。做为节目主持人主持了辽宁省、市电视台及大型文艺晚会20余台，获第二届戏剧玫瑰奖、省中青年演员大奖赛优秀表演奖 ，并有三个剧目分获全国优秀儿童剧演出奖、东北地区优秀演出奖和省优秀科普成果奖。参加译制片及国产片配音1500余部（集），其中担任译制导演、副导演及主要配音演员的代表作品有《不该发生的故事》、《聪明的一休》等7部片分获全国译制片大赛一等奖、飞天奖提名奖、东三省金虎奖和省优秀译制片奖 ，主演的《夜光镙》、《厄运的搏斗》、《租赁厂长》等8部在全国评选中获优秀广播剧奖及省一等奖，辞条辑入《中国文艺家传集》。
刘喜瑞.*~
国内曾播放过《天地无用》(地球篇)的征木天地的配音演员即是他。他很适合为15至30岁的青年人配音 ，所以所配角色也大多如此。对于角色的语调的把握方面，他很有日本声优所具有的感情方面的体现。主要动画配音作品有《聪明的一休》(97重译版)中的新佑卫门，《罗德岛战记》中的波恩 ，《天地无用》(地球篇)中的征木天地，《美少女战士》中的雄一郎、丁狄特、涅夫莱特、亚提密斯等。
韩力.*~
出生地：辽宁省锦州市；
出生年月：1956年4月17日；
血型：O型；身高：178CM；体重：78KG；
毕业学校：沈阳音乐学院表演班；
家庭成员：妻子、女儿；
爱好：收藏；
出道：《错误的程序》；
最喜欢的人：毛泽东；
喜欢的颜色：黄色；
喜欢的食物：肉类；
喜欢的饮料：可口可乐；
喜欢的书：传记；
喜欢的作者：莎士比亚；
喜欢的演员：罗伯特·德尼罗；
喜欢的配音演员：毕克；
为什么从事配音工作: 工作。
配音吸引自己的是什么: 欣赏各种人物的表演。
今后的打算: 多创作一些好作品。
想和大家说的话: 希望喜欢我们的作品。
国内电视台播放的日本动画片看多了，大多也就熟悉了这个名字(除非你从不看Ending)。身为众多日本动画片译制导演的他自然也经常在片中露一手。他那种浑厚的声音绝对可以在片中为各种帅哥、酷哥配音
，反派角色应该更佳，大多数时候他为旁白配音。主要动画配音作品有《魔神坛斗士》(《铠传》)中的火炎神里奥，《足球小子》中的旁白，《罗德岛战记》ova版中的斯雷因，《美少女战士》中的地场卫(夜礼服假面)，《龙珠》中的旁白等。
佟春光.*~
出生地：沈阳；
出生年月：1965年3月13日；
血型：AB型；身高：181CM；体重：84KG；
家庭成员：妻子、女儿；
出道：1986年《犬笛》；
最喜欢的人：周恩来；
喜欢的颜色：白色；
喜欢的食物：所有能吃的东西；
喜欢的饮料：茶；
喜欢的演员：周润发；
喜欢的配音演员：毕克；
喜欢的歌手：刘欢；
喜欢的一句话: 学无止境。
为什么从事配音工作: 从小就特别喜欢
李韫慧.*~
女，1943年生于辽宁省鞍山市铁东区站前街。她先后在鞍山市实验小学、第二中学和第一高级中学读书。在学校学习期间参加了学校的文艺队 ，曾演出话剧、诗歌朗诵、女声领唱等节目，并获奖。1960年，辽宁儿童艺术剧院到鞍山招生，由学校推荐后经考核被录取。进入剧院后，她认真学习，苦练基本功。先后演出《草原小姐妹》、《雷锋童年》、《人参娃娃》等40多出儿童歌舞剧 ，成为着名的儿童歌舞剧演员，深受少年儿童和学生家长的欢迎。1983年，她应广东电视台的邀请，为日本电视连续剧《聪明的一休》前52集的主角一休配音。她那清脆的声音和流利的台词 ，真切地表达了一休聪明伶俐的性格。该电视剧的配音再创作十分成功，全国40多家电视台先后播出，儿童观众和家长纷纷写信表示赞赏，她也因之成为全国着名的电视配音演员。李韫慧还当选为政协辽宁省委员会委员、中国戏剧家协会会员、中国电视艺术家协会辽宁分会理事。
王晓燕.*~
女，国内专业动画译制片配音演员，她对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握极好 ，特别是童声。声音甜润优美，所以少女动画中主角非她莫属。主要动画配音作品有《聪明的一休》中的一休，《魔神坛斗士》(《铠传》)中的娜丝汀，《足球小子》中的大空翼，《我是小甜甜》中的优(小甜甜)，《忍者乱太郎》中的新兵卫、阿雪 ，《美少女战士》中的月野兔，《龙珠》中的孙悟空(前70集)等。
刘莉.*~
出生地：沈阳；
出生年月：1959年7月；
血型：B型；身高：164CM；
毕业学校：沈阳音乐学院；
家庭成员：丈夫、女儿；
爱好：和朋友一起出去玩；
最喜欢的人：女儿；
喜欢的颜色：柔和的颜色；
喜欢的食物：好吃的东西；
喜欢的饮料：水；
喜欢的书：传记小说；
喜欢的作者：钱钟书；
喜欢的演员：索菲亚·罗兰；
喜欢的配音演员：刘艺；
喜欢的音乐：圆舞曲；
喜欢的一句话: 世界上“怕”就怕“认真”二字。
为什么从事配音工作: 喜欢！
配音吸引自己的是什么: 能为不同的角色配上适合人物的声音，体会不同人物的心理状态是一种很有意思的工作。
今后的打算: 希望能录出一步大家都喜欢的戏，录好一个大家都喜欢的人物形象。
想和大家说的话:
辽宁人民艺术剧院译制部是一个配音演员阵容很强的队伍，录制过大量的动画片和外国电影及电影，如《小糊涂神》《小仙女》《大脸猫和蓝皮鼠》《特警4587》等几千小时的节目
，希望大家都能关注它，多和我联系。
郝琳杰.*~
出生地：吉林市；
出生年月：1958年11月18日；
血型：O型；身高：159CM；体重：57.5KG；
毕业学校：清原三中；
家庭成员：爱人、女儿；
爱好：看碟；
出道：1981年；
最喜欢的人：女儿；
喜欢的颜色：紫色；
喜欢的食物：甜食；
喜欢的饮料：可乐；
喜欢的书：太多了；
喜欢的作者：太多了；
喜欢的演员：周润发；
喜欢的配音演员：刘广宁；
喜欢的音乐：MY HEART WILL GO ON；
喜欢的歌手：费翔；
梦想: 世界各地走走。
为什么从事配音工作: 喜欢孩子们。
配音吸引自己的是什么: 小朋友们的笑脸。
今后的打算: 配音。
想和大家说的话: 珍惜每一天。
女，她的声音只适合可爱的小女孩，所配角色的表面年龄一般不会超过20岁。声域较高较尖。主要动画配音作品有《聪明的一休》(97重译版)中的小叶子，《俏皮小花仙》中的玛丽贝儿
，《魔神英雄传》中的西米格，《天地无用》(地球篇)中的砂沙美，《美少女战士》中的木野真，《铁胆火车侠》中的米娜亚，《龙珠》中的布玛等。