我所喜爱的国内男性配音员之辽艺篇

作者:恋水莲(本文转自中国配音网

韩力:
作为辽艺的头号主力声优,韩力叔叔(别和我说他的年纪已不适合喊叔叔了,俺知道)现在早已坐上译制导演的位置了。像他这么好的音色,不成为主角系声优是不可能的。从《铠传》中的火焰神利奥 ,到《魔神英雄传》中的神龙斗士,他那醇厚的男中音早已深入人心,迷倒众生(当然也包括我啦)。
虽然韩叔叔配的日本动画不算少,欧美动画更是数都数不过来,但有些东西是无法替代的。至今最喜欢的,仍然是最初印象的火焰神利奥:黑发碧眼,身手矫健,更有一只吊睛白额猛虎相伴 ,由里到外都散发着火焰般的热情与活力。原版声优是当时出道不久的草尾毅先生,他的声线年轻纤细,更接近少年;而韩版的利奥则感觉年纪更大一些,更有成熟的青年气息,稳定厚实的声质更突出利奥的稳重可靠。三十九集 ,并不是很长的过程,但对于幕后的他们和电视机前的我,都是一种成长。记得最后一集利奥牺牲自己附上魔王的身体让伙伴们动手的那一幕,我感动得要死,哭得眼泪哗哗的。这种童年记忆中的感动是今天再多动画也无法替代的。《魔神英雄传》中的神龙斗士 ,作为主角瓦塔诺驾驶的魔神,声音成熟稳重,更接近于守护的角色,是如同兄长一样的存在(什么?你说他不是活的?那为什么只有他会说话?你见过施巴拉古的魔神老兄说话没有?)。其实韩叔叔不用多少变化 ,那种接近原音的声线就已经很迷人了。不过,既然他要变化的话,那么……小糊涂神驾到!啥?你没听说过?赶快去补课!这可是一部大名鼎鼎的国产动画!呵呵,小糊涂神的声音好滑稽喔!(啊 ,西红柿砸过来了,我逃……)
近年来,随着年龄的增长,韩叔叔的声音越来越浑厚。《星际争霸》中他出演反一号霸王龙,声音充满邪恶和霸气,也是他擅长演绎的类型。另外,在日剧《美丽人生》中,他客串杏子的老爸 ,看来也确实是做做长辈的时候了(笑)。至于《美少女战士》中的地场卫,只能算是中规中矩,没什么能够出彩的地方。《天鹰战士》中的某某某……不作评价,不作评价。汗……

陈大千:
声犹在,人已去。
先掬上一把泪,说一句:“大千你走好!”
为什么,为什么会去得这么早呢?不过才53岁啊(日本的富山敬先生也是,五十几岁就撒手人寰……),悲……
然而留下来的东西是不会随着人之逝而消失的。只要我们记住他的声音,记住他曾为我们带来的美好记忆,他就仍然活在这里,永远。
大千拥有萨克斯一样华丽优雅且温暖的音色,发音稳定,气质浑厚。《铠传》中他出演四魔王之一的舒顿(四魔王中唯一长得比较端正的,所以后来才改邪归正继承卡奥斯神衣钵的吧 ,笑)。在继承卡奥斯神衣钵之前,漂亮的音色透出丝丝邪气,正符合魔王的身份和心性,在此之后,声音变得有如圣者一般充满正义凛然的气质和温柔慈悲的光辉。最后为唤醒卡尤拉而牺牲了自己倒在水中死去那幕也是赚人热泪。此外 ,大千兼配了尤加世界中的头号狗头军师——巴达蒙。两撇垂下的长胡子,皮肤呈青白色,面目狰狞的巴达蒙,声音阴惨惨的,有种神经质的诡异,不能想象大千配这个角色的发音是经过怎样一番扭曲的(啊 ,那么华丽的声音竟然……我哭)。这个角色最后被利奥一拳GAMEOVER(爽是爽了,可是为什么大千的角色全都翘了呢?)。
然后就是为千万人所惦记的《魔神英雄传》中的施巴拉古大师。大千的喜剧天才便在这个角色身上尽情展现。声线放粗得就好象身体增肥一大圈,却仍然是原版无法比拟的清亮浑厚(美声就是美声)。这样写着字的我,头脑中不断闪现一个个经典片段:被糊在脸上的麻婆豆腐烫得嗷嗷叫而后又说好吃的大师 ,为了召唤魔神而到处狂找电话亭的大师,见到美女便双眼放光挪不开步的大师,毅然决然冲到瓦塔诺面前挡下一箭的大师……种种重叠在一起,我们能够轻易忘却这位河马一样粗壮却可爱无比的施巴拉古大师吗?自己最喜欢说声优为角色注入灵魂一类的话 ,对,就是这样,之所以喜欢施巴拉古,难忘施巴拉古,都是因为有大千的灵魂注入了他的体内。
《一休传奇》(新版)中的将军,大千则是配得驾轻就熟,炉火纯青了。尤其是那个“活、活、活”的怪笑,叫人想忘也忘不掉,哈。 
至今的遗憾就是,没有能见他一面,对他说一句:“我喜欢您的声音和演技。”相信很多人都有和我一样的想法吧。

刘喜瑞:
啊啊,终于到了说最爱的时候了。真是高兴。
喜瑞的音色是男声优中少见的漂亮,不是那种光彩照人的华丽,却具有一种温柔磁性的魅力。配一般的年轻男孩总给人俊朗帅气的感觉,而深情起来带一丝细腻的鼻音,美得几乎要把人融化。
如果拿日本声优作比的话,山口胜平先生是最相似的,从音色到气质上都有几分神似。只是喜瑞的音色没山口那么沙哑,比山口更纯净,更成熟一些。
因为这样的好音色,加上后天的努力,喜瑞配起音来也是亦正亦邪,老少皆宜。
亦正亦邪的例子就有《铠传》。在里面他身兼正邪两角:一个是五斗士之一的天神陶玛(实为日本名“当麻”,译制使用的是音译),一个是四魔王之一的毒魔王那扎。陶玛这个角色充分表现出他的音色之美 ,因为陶玛本身便是个俊美的帅哥,智慧,稳重,冷静(啊,听到藏马迷在叫了),在五斗士中是相当于可靠兄长的存在。单凭那帅帅的声音,就足以喜欢上这个角色了(原版的音色可差得远了 ,根本比不上中文版的漂亮)。当然不光是好听,表演也没得说,正义的气质配合优秀的个性,喜瑞都演活了。而配作为反派的那扎,喜瑞特意压低了嗓子,弄出一种重重的鼻音,听起来又阴险又毒辣 ,不仔细听的话,很难听出和陶玛的声优是同一人。
说“老少皆宜”也一点不夸张。《魔神英雄传》中希米可被变成猴子的爸爸真语赛就不说了,同样压低嗓门,重重的鼻音,却十分滑稽可爱,而身为父亲的管教腔调也是有模有样。还有《华斯比历险记》中 ,出演主角苔迪·华斯比的爸爸——一位老熊先生,声音特别苍老,饱经沧桑的感觉,与苔迪父子相认的那段很感人(啊,和刘艺姐的对手戏!)。至于“少”嘛,虽然他多半配十七八岁以上的青年角色(像《罗德岛战记》中的潘 ,《一休传奇》(新版)中的新佑卫门,《战刀骑士》中的战刀,《忍者乱太郎》中的土井老师),但配起十几岁未成年的男孩也毫不含糊,像《美少女战士》中的男学生,《我是小甜甜》中优所喜欢的男孩俊夫。配这种年龄段的角色 ,喜瑞的声音就变得软糯糯的,清秀纤细,特别孩子气,真是说不出的可爱。
可惜现在也已见不到他再活跃于幕后了,又一个远去的传说……伤心……

辛敏航:
多年前就已经当了译制导演的他,现在大概早已退休了。他的音色没有以上几位漂亮,但却很有特色,一种很有历练的感觉,用这副嗓子配年轻人或老年人,都不会有不合适的感觉。说起他的代表作 ,恩,还有人记得《魔神英雄传》中的大怪鸟古拉马吧?听着那种像掐着嗓子发出的干涩古怪的腔调(原版的山寺宏一先生也未必发得出来吧),谁又会想到这只怪鸟本来是个帅帅的男生?前半部好不容易恢复了人形 ,可惜好景不长,后半部又被打回鸟形(惨,好在他似乎也习惯了)。该片中他还配了一个佐罗打扮喜欢卖酷却欠了人家一屁股债的家伙和用瀑布把人变成动物(结果自己也变成了猪)的家伙等不少反派 ,都搞笑至极。 
说起来辛敏航老师的动画作品似乎并不太多,我印象深刻的还是他在外国译制片中的表演。比如一部描写海滩救生员的美国电视剧《海魂》(刘艺姐在其中出演米奇的儿子霍比和一位年轻可爱的女救生员肖妮) ,主角米奇由他配音,救生员队长的挑大梁的干练气质和成熟男性的独特魄力被表现得恰如其分,同时作为一位父亲对儿子的关怀心情也很容易从那种温和亲切的声音中体会得出。另一部美国的侦破电视剧《神探大原》中的表演就更令人叫绝了。和周围典型的美国警探不同 ,主角大原是一位个头矮小、头发花白、其貌不扬的日本老者。要配好这个角色,就得尽力表现出他身上那种东方人的神韵:不动声色地观察,思考,在纷乱的线索中理出头绪;对付罪犯时则以静制动 ,以柔克刚;待人处世有着自己特殊的方式,那种渗透东方儒者味道的淡泊与包容令人钦佩不已。而在辛敏航老师的声音中,很容易便能感受出这些。加上片子本身的精彩,当时真是爱煞了它。还有一部二战的片子《北非沙漠行动》 ,除了辛敏航配主角外,还有韩力、刘喜瑞、方树桥等参演,用今天的话讲,真是豪华阵容啊!为了看它,连林依轮的演唱会我都放弃了。(笑)
感觉辛敏航老师表演的一大特色就是:生活化。有种质朴的味道。在一部叫做《钓鱼迷日记》的风格清新诙谐的日本电影中,老师配主角——一个相貌平平性格开朗,爱好钓鱼又渴望妻子快生个孩子的普通职员 ,别人都称他“小邦”。记得看这部片子时心情很愉快,如沐春风一样的舒服。辛敏航老师和其他配音员(有刘艺、王晓燕、李蕴慧、方树桥等)的出色表演功不可没。

以上就是堪称辽艺配音的黄金时期的四大台柱(笑)。几个声音各具特色,错落有致,有张有弛,不象现在辽艺的几位新人,声音既无什么特色,配起音来又一个腔调。如果是在日本 ,相信他们早已成为实力派的人气声优了。而如今,黄金时代一去不复返,四人中只剩韩力叔叔仍在幕后工作,唉……心里真不是滋味。

下面简单介绍的辽艺其他男同胞们,有老有少,新旧混杂:

佟春光:
为《铠传》中的光辉神遂基(音译,实为日本名“征士”)配音。声线有种玻璃的质感,适合演绎年轻俊美的男性。但是在光辉神之后,似乎没怎么再配过这么正经的角色。《美少女战士》中佟GG配娘娘腔的反派苏伊赛特 ,与韩力叔叔配的昆茨艾特演出BL的对手戏,让人大跌眼镜。而在《幽默与滑稽》系列剧(主角是大千喔)中的表现,证明他的搞笑细胞也很充裕。

蒋昌义:
为《铠传》中的陀神苏(实为“秀”)配音。声线清爽朴实,明亮丰润,音域较宽,能上能下。胖胖的陀神的憨厚热血演得十分精彩。而在《机动警察》TV第二部中,将瘦瘦的男主角条原游马演得恰如其分 ,比第一部中激情过度的“游马”高剑伟要稳重得多。此外,记得蒋GG还在一部动画片中演主角——一只可爱的小海豚。(笑)

姜泽文:
在《铠传》中出演的头号反派尤加魔王精彩得令人叫绝,加上《魔神英雄传》前半部出演的大魔头道古达,简直就是演反派的天才!可是在《华斯比历险记》中摇身一变,摆出一副憨厚的老爷爷声线 ,不得不叫人叹服姜爷爷的功力。

方树桥:
辽艺的爷爷辈人物。参演过《一休》(新旧两个版本)、《魔神英雄传》、《龙珠》、《时间飞船》等多部作品。可算是辽艺招牌的爷爷级声线。只是,在《罗德岛战记》中配吉姆也就罢了 ,为什么还要包揽阿施拉姆呢(一开始由薛伟刚配,虽不能与原版相比但年龄还算符合),小阿的FANS知道了一定死不瞑目……

张文渔:
音色很特别,像是用音频处理过一样,带着金属和机械的质感,听起来有种麻麻的电感。擅长配青年男子。最早的印象是《战刀骑士》中的火球,一个和名字一样热情能干的小伙子。然后就是《美少女战士R》、《宠物小精灵》、《龙珠》、《星际争霸》一部接着一部 ,如今已是辽艺的主力队员,凡辽艺作品必有“张文渔”的名字。在《美丽人生》中配杏子的哥哥,感觉也还蛮搭调的。

姚居德:
明明是个高大结实的北方汉子,却擅长为那些体形不大动作却很敏捷的角色配音。声线有种朴实率直的味道。出演过《星际争霸》中的黄豹,《新蓝皮鼠大脸猫》中的甲虫之一(名字真的忘了)等角色。

当然还有许多曾经或现在仍然在幕后忙碌的同志:张明亮、王余昌、俞德元、杨光、腾奎兴……以及辽宁电视台的李云峰、董志斌、魏波、袁子纹、刘强……我们也不可忘记他们的名字。

回主页