STORY INTRODUCTION*~
所谓黑暗帝国(
Dark Kingdom,动画版称黑暗王国或黑色王国),就是日本漫画《美少女战士--水手月亮》(简称美战)初代中的反派组织。黑暗帝国的统治者是美达利女王(Queen Metalia)和贝尔女王(Queen Beryl,动画版称克茵·贝丽尔),她们的下属是积达(Jadeite,动画版称丁狄特)、拿拉达(Nephrite,动画版称涅夫莱特)、赛西达(Zoisite,动画版称苏伊赛特)与古舒达(Kunzite,动画版称昆茨艾特),合称“四天王”。为了使大家对黑暗帝国有所了解,在这里,以下我们将把《美少女战士--水手月亮》初代漫画、动画、实写版及音乐剧的故事内容详细讲解一下。
另外,这里的东西很多,并且,欣赏和带走这一切并不需要您付出什么代价,只不过,我们希望,当我们在其它地方发现属于本城堡的东西时,原作者和城堡的标签还完好无损地贴着。要知道我们为了创作和收集整理这些曾花费了许多时间及精力,请尊重并理解我们的劳动成果!
MANGA.*~
由于黑暗帝国只在漫画版的第一、二、三、五卷及第十一、十三卷出现过,因此我们只介绍这几卷的内容。
P.S:若无特别提示,本介绍均以台湾东立公司的繁体版本为主,兼以中国对外翻译公司的简体版本为辅。
为与其它版本区别开来,此介绍将称Beryl为贝尔,称Jadeite为积达,称Nephrite为拿拉达,称Zoisite为赛西达,称Kunzite为古舒达。
ANIME.*~
由于黑暗王国只在动画版的第一部出现过,因此我们只介绍第一部的内容。
P.S:若无特别提示,本介绍均以辽艺的国语配音版本为主。
为与其它版本区别开来,此介绍将称Beryl为贝丽尔,称Jadeite为丁狄特,称Nephrite为涅夫莱特,称Zoisite为苏伊赛特,称Kunzite为昆茨艾特。
LIVE ACTION.*~
本介绍若无特别提示均以
TsukinoUsagi提供的中文字幕为主, 以Soapbox提供的英文介绍为辅。为与其它版本区别开来,此介绍将称
Beryl为贝莉尔,称Jadeite为杰戴特,称Nephrite为尼夫莱特,称Zoisite为佐塞特,称Kunzite为坤载特。第1~7集,第8~14集,第15~21集,第22~28集……
SERA MYU.*~
由于黑暗帝国只在极为存限的几部音乐剧内出现过,因此我们的介绍仅以这几部的内容为主。