千年等一回(Waiting for so long)

首先解释一下,文中Pearl这个角色是作者原创角色,是Kunzite和Zoisite的女儿。具体产生过程我忘记作者有没有在其他文中确认过了,隐约记得应该是魔法的作用吧……不过在这篇文里她对剧情没有任何影响。不能接受生子元素的童鞋完全可以无视之~

佐伊赛特与昆茨埃特安静地躺在他们在丽的神社中的房间里。Pearl和其他人都已经在在她们各自的房间中睡着了,神社中静悄悄的。昆茨埃特透过一闪窗户看到了星空,除了他自己的心跳声与他恋人深长的呼吸声之外万籁俱寂。他们是和衣而卧,但佐伊赛特十分疲惫,因此偎在昆茨埃特怀里,而昆茨埃特的手臂则环绕着他的肩膀。
昆茨埃特叹息了一声:“就像从前那样。”他想着,“当我们仍然自由的时候,我们只要相爱着,享受生活,没有距离也没有其他的责任要考虑。我们还能回到那样的状态吗?”
如同心灵感应一般,佐伊赛特缓缓睁开双眼,望着昆茨埃特说:“昆茨埃特,还记得战争以前的日子吗?那些我们彼此拥有并且能够慢慢享受长夜的日子。我们不必向任何人证明自己,我们是自由的,仅仅做我们自己就够了。”
昆茨埃特微笑起来:“我都记得。”他说,“我希望我们能够回到黑暗王国的时代,但我想这个梦想不可能重现了。”
“现在我们在水手战士的阵营当中。”佐伊赛特回答:“相信我们会有光明的未来。”佐伊赛特的脸飞起红云,同时他温柔地开口:“嗯……如果你不累,如果你准备好了的话,我们要不要……你知道……就像从前那样。”
昆茨埃特微笑着安抚佐伊赛特的脸,道:“为了这一刻,我已经等了一千多年。”

(接下来这一部分请允许译者以删节的名义偷个懒……限制级场景,除了动作之外还包括Kunzite&Zoisite围绕着“等待”的情话。大概就是Kunzite感慨说他已经等待了那么久……而Zoisite被挑逗得说,他不要再等下去了,让Kunzite快点开吃,Kunzite当然乐于从命~)
(我想额外提一句的是,作者在写到巅峰时刻的时候,将Kunzite的seeds描述为“showered”在Zoisite里面,这个词shower的用法我是第一次见到,或许以后有机会的话我也会学来用用~)


高潮之后,昆茨埃特在佐伊赛特身边躺下,将他拉近并揽在怀里。他抓着毯子将自己和情人都盖好,而他的情人正在他喉咙那里蹭来蹭去。昆茨埃特微笑着温存地亲吻了佐伊赛特的头。

“佐伊赛特……”他悄声耳语,“我爱你。”
“我也爱你,Kunz。”佐伊赛特也悄声回答,“为此所有的等待都是值得的。”被相守相偎的幸福所环抱,他们进入了梦乡。

(作者:mkn1990;翻译:月光外的恋歌)

回主页