涅夫莱特与奈留的月色清影(Nephrite and Naru's Moonlight Shadow)

原文没有引号部分,不过有第一人称和第三人称的转换。我就把第一人称的部分都放在引号里表示是奈留的心理活动或者自述了……好吧,我是这样理解的~

*她最后一次看到他
是他消失在在月色清影之下
他带着忧虑和警告的神色
消失在月色清影之下*

“在我的怀抱里涅夫莱特仍然温热的身体终于在星空下消失。那一夜定格在我的脑海之中。”

*迷失在那个谜一样的星期六夜晚
在远远的另一边
他被卷进激烈难分的战斗
她却束手无策心思烦乱*

“前一刻我们还在公园里嬉笑,下一刻三只妖魔突然出现在眼前。荆棘穿透涅夫莱特的胸膛,我看到鲜血涌出。我拼尽全力试图救他。他祈求我离开,我却无法留下他孤独死去。”

*夜幕下树木的低咽
消失在月色清影之下
那哀伤忧郁的挽歌
飘散在月色清影之下*

“我的心为他的伤痛而流血。我尽全力想要帮助他,但已经为时太晚。犹记得他抚上我的脸颊,还有他去天堂之前渐隐的微笑。我痛哭乞求他回到我身边,却只是徒劳。”

*她只看到凶器的轮廓
远远地藏在另一边
他被敌人多次刺穿
她却束手无策心绪烦乱*

“在我的梦魇中我看到那些荆棘刺穿涅夫莱特,还有那双冷酷的绿色眼睛嘲弄地盯着他。他是如何在那王国生存许久,那个没有爱却充满了不择手段的背叛与杀戮的地方?”

*“我停下
我祈祷
我看到你在远远的天堂
我停下
我祈祷
有一天我会在天堂与你重逢”*

“当我仰望星空,我看到你逝去前的温柔微笑。我会学着坚强。我要好好地活下去。我知道你希望我幸福,或许有一天我将与你重逢……”

*“在黎明前的黑暗里
在月色清影之下
我看到你的身影渐渐消失
在月色清影之下”*

“恍惚间感觉你仍然在我的房间里,像从前一样充满生机。但当我企图接近,我惊觉那只是一个梦。”

*“群星在夜空中闪烁
在远远的天际彼端
今晚你是否会在我梦中出现”
她束手无策心绪烦乱*

“我凝望着星空,感觉到你的存在。你在看着我。你在保护我。你会永远与我同在,在每一个夜晚我会看到你。”

(作者:mkn1990;翻译:月光外的恋歌)

回主页