谁是世上最美的人
原文链接：http://www.fanfiction.net/s/1556233/1/The_Fairest_One_of_All
这是一篇改编《白雪公主》的非常欢乐的文……看了之后非常欢乐，就一口气给翻译掉了……
很久很久以前，在一个遥远的国度，居住着一位名为贝尔的女王。贝尔女王已是美貌不如当年，更是无论如何也比不上邻国倩尼迪女王的美丽与善良。贝尔心生嫉恨，派出她的军队进攻邻国，一段漫长的战争过后，她的部队获得了胜利，贝尔于是攫取了月国的王座，自封为地球和月亮的统治者。为了巩固她的地位，她把地球王子安狄美奥洗脑，然后让他娶了她。安狄美奥王子年轻英俊，贝尔已经暗恋他很长时间了。现在她终于如愿以偿，统治了地球与月亮，得到了想要的男人，那么，她会从此幸福地生活下去吗？
如果说贝尔有什么弱点，那就是嫉妒。在杀死了倩尼迪女王和大陆上所有美貌的少女之后，她深知世间已无人能比得上自己的美丽。尽管这已是真理，她仍喜欢让别人一遍一遍地赞美这一点。于是贝尔走下阶梯，来到黑暗帝国的最深处，美达利亚女王的栖息之所。
美达利亚女王是黑暗的女王，借助于她的力量，贝尔才得以征服月之王国。贝尔在那团涌动的黑暗面前跪下，道：
“哦，美达利亚，万物之主啊，谁是世上最美丽的人？”
贝尔急切地等待着答案，尽管她知道答案永远都只有一个。
“女王啊，你很美丽……但赛西达比你还要美。”
贝尔大惊，当美达利亚召唤出那个人的影像时，她已经气得脸色发紫。影像中的人正坐在一面镜子前，梳理着柔顺的金红色长发。但最让贝尔气愤的还不是这个，而是……赛西达是她的部下，更是四天王中的一员。最重要的是，他是个男人！一个男人，怎么可能比她还要美貌？！
贝尔知道她得保持镇定，她必须想一个一劳永逸的解决方式。
“拿拉达！！”她高声尖叫，召唤自己的副官。从不怠慢她的男子立刻出现在她面前，浅鞠一躬等待指示。想到拿拉达与赛西达之间有很深的过节，贝尔邪邪地微笑起来。
“您尖叫了，陛下。”一段长长的沉默过后，拿拉达道。贝尔始终不发一语，只是盯着赛西达的影像――眼下，影像里的赛西达正在把头发拢到背后，系成一个马尾，仍然是平时那副无辜的表情。拿拉达不禁好奇赛西达究竟做了什么，能让女王如此恼火。
“没错，拿拉达，”贝尔终于开口，“我有一个重要的任务给你。”
“哦？”拿拉达应道。是什么呢？领军去侵略？折磨囚犯？还是别的什么？
“我要你带赛西达到帝国的边境去，然后杀了他。”
拿拉达脸上得意的微笑消失了。不是因为他对赛西达有什么好感，而是因为，帝国上下众所周知，赛西达是古舒达的恋人――而古舒达是四天王里最强大的。
“怎么？对我的命令有什么意见么？”贝尔阴沉地问。
拿拉达摇摇头，但还是没能阻止自己说出口。“女王陛下，这样做真的明智吗？古舒达会……”
“你在质疑我么？！”贝尔再次尖叫……
拿拉达吓得一缩，赶快摇摇头，道：“当然不会，女王陛下。”
“很好，那快去吧，现在，马上。”
拿拉达点点头，静静地转身退了下去。
“对了，拿拉达。”拿拉达的动作在一半停住了……
“女王陛下？”
“把他的心脏带回来作为证据。不过我相信，你是不会欺骗你的女王的吧，嗯？”
“当然不会，女王陛下。”
贝尔又邪邪地笑了，“很好。完成任务后，立刻向我汇报。”
拿拉达点点头，瞬间传送到了赛西达的房间。
* * *
那美丽的男子正对着房间里的大镜子美美地自我欣赏，丝毫不知道即将降临在自己身上的命运。赛西达很清楚自己的美貌，与大多数男人不一样的是，他把这看作自己的优势，而非弱点。当然啦，古舒达大人喜欢漂亮的东西，所以赛西达能受到这四天王中最冷酷之人的宠爱。不幸的是，现下古舒达正在另外一个国家执行任务，赛西达已经有好几天独自入眠了。当拿拉达穿着全套制服，带着配剑出现在他面前时，他吃了一惊。这两个人之间没有什么好感，大概是源自拿拉达对赛西达如此轻易地爬升到黑暗帝国的高位的怨恨。
“你做什么？”他大声喝问。
“我们两个被指派去帝国的边境，执行一项极为特殊的任务。”赤褐色头发的男子冷冷道。赛西达皱了皱眉。贝尔从来不会在古舒达不在的情况下派他出任务。有什么事情不对劲，他想道。拿拉达看起来很紧张……几乎是很害怕。
“为什么是我们两个？”赛西达站起来，问道。贝尔也从来没让他和古舒达以外的任何人配合执行过任务。
“我怎么知道？”拿拉达恶狠狠地说，“来吧。你用不着那个。”看到赛西达的手伸向他自己的佩剑，拿拉达赶快又加了一句。赛西达耸耸肩，收回手，跟着拿拉达走了出去。
两个人离开城堡，向边境前进。拿拉达走得很快……太快了，赛西达几乎跟不上他。
“慢点，”他朝前面喊。
“女王陛下说这件事处理得越快越好，”拿拉达压低声音回应，“所以你最好快点跟上。”
“你凭什么命令我？只有古舒达大人才有资格命令我。”
拿拉达轻蔑地笑了一声。赛西达更加恼怒了。
好像这还不够似的，天居然开始下雪了。没过一会，雪就覆盖了地面。赛西达颤抖着，抱着双臂试图取暖，再一次疑惑起究竟是什么事情会让贝尔这么急着去处理。但无论如何，她是女王，他们必须服从她的命令。赛西达叹了口气。
拿拉达带他进入一片树林，正好越过边境不远。赛西达四下观望。突然，拿拉达停下脚步，转过身来看着他。
“贝尔要我们到这种地方来做什么……”赛西达刚刚开口就停住了。拿拉达拔出了剑。赛西达后退了一步，后背撞在一棵树上。拿拉达飞身跃到他面前，用剑抵着他的喉咙，划出一条细细的血线。
“你要做什么？”赛西达尽力想使自己的声音显得不那么害怕，但他能感到自己的血从脖子上流下，流到制服的衣领上，他无法不恐惧。
“贝尔命令我带你到这里来，然后杀死你。”拿拉达答道，躲避着赛西达惊恐的绿色双眸。
“贝尔？”赛西达难以置信地问，“为什么？”没错，女王并不宠爱他，也不喜欢他和古舒达大人之间的关系，但也不至于……
“我怎么知道？”拿拉达回答，加大了手上的力度。赛西达惊叫一声，闭起双眼，等待着最后一击的来临。
……几分钟过去了，什么也没有发生。赛西达鼓起勇气睁开眼睛，却惊讶地发现拿拉达叹了口气，缓缓移开了他的剑。
赛西达双腿一软，靠着树滑到白雪覆盖的地面上，一只颤抖的手抚摸着自己的喉咙。
“为什么？”他喃喃道。拿拉达收剑入鞘，后退一步。“为什么不杀我？”
“不要以为我不想干掉你，相信我，没有什么事情能比就在此时此地割开你的喉咙更让我感到愉悦了……但，如果你受到任何伤害，古舒达一定会暴走的。他的怒火和贝尔的一样可怕。”
赛西达冷笑了一声，原来如此，那他就没什么好怕的了。“那～你打算怎么办呢，Neffy-chan？”
可恶的外号。拿拉达皱眉。“你走吧。离黑暗帝国远远的。我会告诉贝尔说事情已经解决了。我看你自己在外面八成也会冻死，所以我也不算说了谎话。但我警告你，如果你再踏进帝国一步，我就不得不亲手了结你了。”
赛西达点点头，挣扎着起身。“那古舒达大人呢？他会来找我吗？……”意识到自己可能再也见不到深爱的人，泪水涌上了他的眼眶。
拿拉达毫不在意地耸肩，“你以为我会在乎这个？在古舒达看来，你仅仅是消失了。让他自己从现象得出结论罢。”
“他会发现是你干的！”赛西达坚持。
“也许会，也许不会。”拿拉达对后者十分自信。贝尔经常处死她的手下，这是众所周知的事。古舒达只会认为他的小宠物这次真的把贝尔惹火了。
几分钟的静默。“趁我还没改变主意，赶快走吧。”拿拉达道，打破了沉默。
赛西达冷冷地哼了一声，却赶快转过头去，以免拿拉达看到他眼中的泪水。拿拉达耸耸肩，转身向回帝国的方向走去。他一开始就没打算杀掉赛西达，只不过用剑吓吓他罢了。赛西达一直都是他们四人里身体最弱的，在这种天气里扔在外面早晚会冻死，所以他也不算违抗女王的命令。当然他也没忘记贝尔还要证据，所以在回帝国的路上，他杀掉了一头野熊，把它的心脏挖出来，带回去向贝尔复命了。
* * *
赛西达确信拿拉达不会返回来杀他之后，悲切地走上了远离帝国的路。
古舒达大人，他含着泪水想着。对了――他要去古舒达大人正在作战的国家。然后他就可以告诉他贝尔和拿拉达干了什么好事，然后他们两人就可以一起离开黑暗帝国了。
可是，贝尔到底为什么要杀他？这几个星期他从来没干过一丁点激怒她的事情，她却毫无预兆地来了这么一下子，连个解释都没有。赛西达越想越气。没错，他是曾经想干掉她亲爱的安狄美奥。但她自己不都说了这事情已经过去了么？
赛西达突然发觉天气越来越冷，身体已经开始麻木。他恐惧地意识到拿拉达是对的。他会死在外面。
“我不能让他得逞，”赛西达告诉自己，“贝尔也一样。古舒达大人不会希望我轻易放弃的……”
他停下脚步试图施展传送术，但整个身体不听使唤，法术也失去了作用。雪越下越大。
他只能蹒跚着继续往前走。没过多久，他就连步子也迈不动了。他蜷缩在一棵橡树下，想要回复一点温暖，但脑海里有个讨厌的小声音一直在说，这是没有用的，若想活下去，只有继续前进。他知道，可是这次，他连站也站不起来了。
他脸朝下倒在雪地里，甚至没有了翻过身的力气。
对不起，古舒达大人。这是赛西达失去知觉前最后的意识。真的对不起……
* * *
贝尔仔细检视着证物。拿拉达候在一边，大气都不敢出一口。尤其贝尔还背对着他，他看不到她的表情，这让他更加紧张。女王陛下到底在想什么？她会发现他骗了她么？拿拉达只能希望赛西达还有点常识，别干出跑回国境里这种蠢事。
“你做得很好，拿拉达。”终于，贝尔说道。“记得走好你的步子……你有提升的潜力。”
拿拉达松了口气，暗暗嗤了一声。他谢过女王，贝尔便让他下去了。
大厅里只剩下贝尔一人，她若有所思地看着手中的心脏，把它抛进壁炉，旋身回到了她的房间。明天，她会再去询问美达利亚，谁是世上最美丽的人。当然啦，答案一定会是“女王你是最美丽的人”。
* * *
赛西达睁开眼，第一反应是自己已经死了。他仰躺在什么柔软的东西上，身上还盖了一条毯子。视线渐渐清晰起来，映入眼帘的是一个天使，她着一袭洁白的长裙，金色的长发，梳着奇怪的团子头……等等，团子头？！是那个该死的公主倩尼迪！
她伸出手，取下他额头上的湿毛巾。他瞬间条件反射地后撤，避开了她的手。她惊讶地看看他，随后尖声叫起来：“民那~~~他醒啦！”
随着这一声，又四个女孩跑了进来――是水手服战士。空气中立时充满了她们关切的声音。
“你没事吧？”
“感觉怎么样？”
“想喝点什么吗？”
“让朱庇特给你做点吃的怎么样？”
“你还冷吗？”
“要不要再加一条毯子？”
赛西达呻吟了一声，陷回枕头里。如果他已经死了的话，神一定是直接把他送进地狱里了。
“行了行了，让他安静一会。”墨丘利推开另几个水手服战士，道，“你们都把他弄糊涂了。”
“我天杀的是糊涂了。”赛西达怒道，“我到底在什么地方？”
“我们发现了你，”墨丘利解释，“你倒在大概一英里外的地方……倩尼迪坚持要我们带你回来。”
“为什么？我们毁灭了你们的国家……杀死了你们的……”赛西达突然停住了；公主的眼眶里已经盈满泪水。
“我知道，”她调整了一下情绪，“但我就是不能把你扔在那里等死……”
“真是谢谢关心了。”赛西达干巴巴地说，想要坐起来。当然啦，这个举动立刻遭到了水手服战士的一致抗议。
“你想做什么？”
“你现在还不能下地走动呢！”
“你会把身体弄得更糟的！”
“再躺几个小时……”
赛西达叹口气，又陷回枕头里。他确实感到很虚弱，不管怎么说，这张床很舒服。
“那么，能不能至少告诉我这里是哪里？还有，你们在这里做什么？贝尔对我们说你们都已经死了。”
朱庇特皱眉。“她肯定会那么说，她不会对属下承认说我们逃跑了的，对吧？”
“王国被攻占之后，我们必须保证公主的安全。”维纳斯续道，“这个小屋是我们训练时的秘密基地，这里这么偏僻，离王国又很远，没人找得到我们。”
“所以我们就逃到这里了，然后一直待在这儿。”墨丘利总结。
“躲在这儿。”赛西达轻轻嗤笑。水手服战士都皱起了眉。
“我们才没躲。”玛尔斯恶狠狠地说，又低声加了一句“这个该死的东西，我们就该不管他，让他自生自灭。”
“那你们又为什么要帮我？”赛西达好奇地问。
“我刚刚说了，倩尼迪非要这样不可。”墨丘利甜甜地微笑。
“还有哦，似乎我们现在都是同一辆车上的可怜人了呢。”维纳斯补充。
“是同一条船……”玛尔斯无奈地叹气。
“车也一样啦。”维纳斯咯咯笑起来，脸颊飞上两抹红晕。
赛西达开始希望她们真的扔下他不管了。这儿比死还可怕。
“好吧，你又怎么了？”终于，朱庇特向他发问。“你怎么惹着贝尔了？”
赛西达耸耸肩，“我也不知道。有段时间我想杀安狄美奥，不过我觉得那件事已经过去了呀……”
听到安狄美奥四个字，倩尼迪立刻开始号啕大哭。
“总有原因吧！”玛尔斯大吼，盖过倩尼迪的哭声。
“我真不知道。”赛西达摇着头，“贝尔整天只知道和安狄美奥OOXX，再不就是照镜子。她喜欢听美达利亚陛下说她是世上最美丽的人，为了这个，她把所有能比得上她美丽的女孩子都杀了……”
朱庇特和维纳斯笑了起来。墨丘利和玛尔斯不解地看看她俩，随后恍然大悟，也大笑起来。只有赛西达和倩尼迪仍然一头雾水。
朱庇特终于缓过气来：“你说，她把所有能比得上她美丽的‘女孩子’都杀了……”
“什么意思？”
“无意冒犯啦，Zoi-chan~~但是你会经常被误认作女孩子哦……”
“……如果你还想要命的话，就给我打住！”
四人立刻不笑了。突然，倩尼迪叫起来，“哦，我明白了！是因为赛西达酱长得像漂亮的女孩子呀！！！啊哈哈哈哈哈哈哈……”
倩尼迪放声大笑，四战士头上同时冒出一大滴汗。
* * *
贝尔走下阶梯，走进地下室，急切地召唤美达利亚女王。
“哦，美达利亚，万物之主啊。谁是世上最美丽的人？”
“女王啊，你很美丽，但赛西达比你还要美。”
“什么？！”贝尔尖叫，“怎么可能？！赛西达不是已经死了？！”
“在远离帝国的小屋里，男孩和水手服战士躲在一起。”
贝尔气急败坏，就连水手服战士们还活着这件事都不在意了。拿拉达居然敢欺骗她！她会要他的脑袋的！但现在，处理掉赛西达才是当务之急。贝尔无法忍受任何人比她美！尤其还是个男人！她一秒钟都忍受不了！
“积达！！”她尖叫，立刻，一道黄色的光闪过，第三名天王出现在她面前。
“您召唤我，陛下？”金色短发的男子谦卑地鞠躬。
“积达，”贝尔尽量使语气平淡，“你是我唯一能信任的人，这个任务我只能交给你。听着：赛西达背叛了黑暗帝国。现在他和水手服战士躲在一起，在帝国边境外的某个小屋里。我要你找到他，干掉他。”
和拿拉达一样，积达也不愿意杀死赛西达，同样不是因为对他有多少好感，而是因为古舒达一旦知道了，自己怕是也性命不保。
但他当然不会拒绝他的女王，所以他只说：“当然，女王，您的命令就是我的责任。”
“太好了。”贝尔邪邪地笑，“还有，积达，永远不要试图欺骗我。”
“我永远不会欺骗您，陛下。”
离开王座厅，积达在某个阴暗的角落里来回踱着步。如何能悄无声息地干掉赛西达，还不被水手服战士和古舒达发现呢？上午过了一半的时候，他想出了主意。太简单了。积达冷笑一声。到日落时刻，事情就能办成了。
* * *
赛西达颤抖着，又往身上加了一条毯子。水手服战士们去临近的森林收集晚饭的食物了。为了防止被发现，她们都不在壁炉里生火。小屋越来越冷。这不公平！赛西达恨死了冷，恨死了和水手服战士关在一起，更重要的是，他想要古舒达大人！
门被敲响了，打断了他苦涩的思绪。
“谁？”他问道，随即想起水手服战士说过不要给任何人开门。
“只是一个卖货的老妇人，来贩卖保暖的围巾的。”一个颤巍巍的声音回答。
赛西达爬起来看向窗外，门边确实站了一个灰发老妇，穿着破旧的针织披肩和一件灰裙子，倚着一根拐杖，空出来的手上搭着许多不同样式的围巾。
只不过是个老女人罢了，赛西达心想。她能把黑暗帝国四天王之一的我怎么样么？
赛西达裹着毯子去开门。老妇一见他就叫起来，“哦，可怜的孩子，你看上去好冷啊！来，试试我的围巾吧。”
赛西达接过她递来的蓝色羊毛围巾，抖落毯子，把围巾围在脖子上。围巾刚一接触到他的皮肤，上面的法术就起了作用，它收紧了；赛西达只来得及倒吸一口气，围巾就切断了他的呼吸，他倒在地上，死了。
卖货老妇胜利地大笑，后退一步解除了幻术，显示出真面目来。
积达蹲下检查赛西达的脉搏。什么也没有。他为自己高明的点子暗自得意。水手服战士很快就会回来，没有一个人能发现是他干的。
积达迅速赶回黑暗王国去向女王报信了。
* * *
水手服战士从森林里回来，恐惧地发现她们保护的人倒在门口死掉了。倩尼迪立刻嚎啕起来，被玛尔斯狠狠一巴掌打断。永远沉着细心的墨丘利跪在赛西达身边，发现了缠在他颈上的围巾。她轻轻地把围巾解下来，没过一会，赛西达深吸一口气，睁开了眼睛。倩尼迪又发出了那可怕的嚎声，不过这次是因为松了一口气。
“发……发生了什么？”赛西达含糊地问，一只手揉着酸痛的脖子。
“你给陌生人开门了。”维纳斯生气地说。
“那不过是个卖围巾的老妇。”赛西达抗议道，推开扶他起身的手。
“那‘老妇’八成是贝尔派来暗杀你的。”玛尔斯严肃地告诉他，“在这森林里，你谁也不能相信。明天我们出去收集食物的时候，你必须保证不让任何人进来。谁都不行。”
“我保证，”赛西达道，“我不会让任何人进来。”
* * *
听到积达成功的消息，贝尔兴奋得一阵风般冲进美达利亚的密室，带着无比的自信，又问了一次：
“哦，美达利亚，万物之主啊，谁是世上最美丽的人？”
“女王啊，你很美丽，但赛西达比你还要美。”
“什么？！”贝尔尖叫。怎么可能？！难道积达也敢骗她？！
美达利亚召唤出一个影像，影像中，生机勃勃的赛西达正被水手服战士环绕着。贝尔在狂怒中颤抖，指甲深深陷进手掌。
“安狄美奥！！！”
王子立刻现身在她面前，单膝跪地，亲吻着她的手。
“安狄美奥，”贝尔抽回手，“积达和拿拉达那两个完蛋玩意都没能解决掉叛徒赛西达……这个任务我就交给你了。”
“我忠贞不渝地执行您的命令，女王。”被洗脑的王子回答，“我向您保证，叛徒不会活着看到下个日落。”
* * *
第二天上午，赛西达坐在梳妆镜前，把头发绑成惯常的马尾时，发带突然啪的一声断了。他暗暗诅咒了一句。他没有备用的发带，又不愿意去借倩尼迪或是朱庇特的。他叹了口气，把头发梳开，站了起来。长长的金红卷发披散在身后。重得要命，而且碍事，他想着，坐回沙发上。还有，这该死的天依然那么冷。
门上传来一声轻响，赛西达立时僵住了。
“什么人？”他问道。
“一个年迈的可怜旅者，靠卖发夹来挣那么一点点微薄的旅费哩。”一个苍老的声音回答。
“我不能让任何人进来。”赛西达害怕地说。
“至少到门口来，看看我的发夹吧。”老人的声音说，“你不必让我进去。”
赛西达考虑了几分钟。他的确需要什么东西把头发拢到后面，况且，这只不过是个老男人而已。或许围巾的事只是个意外。说实话，水手服战士总是有点过于紧张。
他打开门，确有一名老者站在那里，像那老妇一样，他拄着拐杖，穿着破旧的灰色衣裤。他有一副脏兮兮的灰胡子和一双亮闪闪的黑眼睛。看到赛西达，老者微微一笑。
“多漂亮的男孩子。你的头发真是美丽无比。来，一定要试试我的发夹。”他递上一支红蓝相间的发夹。
赛西达被夸得飘飘然，不经思索就把发夹别在头发上。发夹刚刚触到他的头皮，上面的毒药就起了作用，他倒在地上，死了。
如同积达一样，安狄美奥胜利地大笑，解除了他的伪装。
叛徒已经完蛋了。王子迅速赶回黑暗王国，向贝尔女王报信去了。
* * *
晚上，当水手服战士回到小屋，她们再一次发现赛西达倒在地上死掉了。倩尼迪再一次大哭起来，而墨丘利再一次跪在赛西达身边，发现了他头上的发夹。她把它拔下来，没过一会，赛西达就醒了过来。
“你又让陌生人进来了！”玛尔斯怒吼，墨丘利则扶着他坐进椅子里。
“那只不过是个卖发夹的老男人。”赛西达抗议道。
“你这人没救了！！！”玛尔斯大喊道，“那个‘无害的老男人’是贝尔的手下！”
赛西达皱眉。这样想来，那个人似乎很眼熟。
“明天我们出去收集食物时，你绝对不能再给任何人开门，连应门都不行，知道吗？”维纳斯严肃地说，“谁都不行。”
“我知道了，”赛西达答应道，“我不会应门，也不会让任何人进来。”
* * *
第二天，贝尔如常冲进美达利亚的秘室，急切地想听到“女王你是最美丽的人”这句话。
和每天一样，她道：
“哦，美达利亚，万物之主啊，谁是世上最美丽的人？”
“女王啊，你很美丽，但赛西达比你还要美。”
“怎么可能？！？！安狄美奥杀了他！”贝尔尖叫。那小子的命比猫还多！但这种状况不会持续下去的，贝尔微笑。不管怎么说，还有什么比自己亲自结束他的生命更合适的事情呢？贝尔瞬间就想到了一个点子。这次，那男人必死无疑。
* * *
赛西达坐在沙发上，悲伤地想着古舒达大人。他有没有来找他？突然，门又被敲响了。赛西达没有理睬，但紧接着，敲门声越来越响，弄得他无法忍受。
“走开！”赛西达喊道，“我不会让任何人进来，也不会开门，更不会被你的假货所欺骗，所以离我远点！”
“这就是你对上级的说话方式吗，赛西达？”一个再熟悉不过的声音传了过来。
“古舒达大人！！”赛西达一跃而起，奔向门边，一把把门拉开。
“古舒达大人！”他的爱人就站在那里，穿着制服。“您找到我了！”他终于可以离开这该死的地方和那些可怕的水手服战士了。赛西达扑进古舒达怀中，紧紧抱着他。古舒达的手安慰地抚摸着他的背。
赛西达把脸埋在古舒达的衣领里。古舒达抚着他后背的手慢慢停下了，现在只是轻触着他的身体。
“您是怎么找到我的？”赛西达问道。
“这已经不重要了，”古舒达在他耳边轻声说，“你一定饿了吧，来。”他退后一步，手中举着一个诱人的红苹果。
“我是有一点，古舒达大人。”赛西达承认道。他们有六个人，总是吃不饱。
古舒达把苹果放在他唇边，“吃吧。”
赛西达刚刚咬了一口，贝尔便解除了幻术，显现出她的真面目来。赛西达惊恐地吸气，后退一步，随即毒药起了作用，他倒在地上，死了。这一次，他彻底无声无息了。
贝尔冷笑一声，回到黑暗王国，走进美达利亚的秘室。
她再次问道：
“哦，美达利亚，万物之主啊，谁是世上最美丽的人？”
“女王你是世上最美丽的人。”
贝尔放声大笑。她终于做到了！她邪恶残忍的笑声在整个黑暗帝国回荡。
* * *
那天晚上，水手服战士回到小屋，又一次发现赛西达倒在地上。这次，她们在他身上什么也没有发现；她们想了所有可能的办法，但他仍然不肯醒来。这一次，他是真的死了。水手服战士们抽泣着，知道她们必须安葬他。
“可是他看起来就像睡着了一样。”倩尼迪一边大哭一边说，“他怎么能是死了呢？我们怎么能就这么把他埋在土里呢？”
战士们一致同意公主的话，于是她们为赛西达做了一副玻璃棺，把它安置在森林里。她们又决定每天轮流看守年轻男子的遗体。一周过去了，又一周过去了，赛西达看起来仍然像是睡着了一样。
* * *
就在贝尔兴奋地庆贺的这天，她派去侵略的军队胜利归来了，这又给了她一个庆贺的理由。但拿拉达、积达和安狄美奥却无心庆贺这第二个胜利。为什么呢？因为古舒达回来了，他在找他的爱人。三个人都害怕地躲在各自的房间里不肯出来，一边希望着女王别把他们都出卖了，一边整天祈祷自己不要被发现。
古舒达确实在找他的爱人，在公式化的公众庆贺活动后，他希望能回到房间和赛西达二人以自己的方式欢乐。说实话，当他推开门，发现赛西达不在的时候，他起初有点不高兴。他的第一个念头是赛西达一定在跟他生气，因为他离开了这么长时间；但他也知道赛西达从来不会生气很久，所以他只是坐在床上等待。但当他坐上床的时候，他突然觉得哪里不对劲。床是铺好的；赛西达从来不铺床，他一向把这种活计留给小妖魔去干。当然也可能是某个妖魔进来铺过床，古舒达想着，但心里仍然很不安。以赛西达的个性，即使他真的非常生气，他也一定会以某种明显的方式让古舒达知道他在生气的……不对，赛西达一定出事了。
古舒达召唤了一个妖魔，略加施压，它就把贝尔对拿拉达的命令全盘托了出来。古舒达怒不可遏――当然他不会把这点写在脸上。他打发走妖魔，传送到拿拉达的门口，自然，当他敲门时，拿拉达不会给他开门。古舒达想了想，直接把门炸飞，冲进去一把揪住拿拉达的领子，把他顶在墙上，厉声喝问他对赛西达做了什么。
“我什么都没做，”拿拉达喘着气说，显然是吓坏了。古舒达几乎从不显露出任何感情，而一旦这个规律被打破，定会有人性命不保――拿拉达可不希望那个人是自己。
“我听说，贝尔命令你把他带到边境外，然后杀了他。”古舒达嘶声道，揪住拿拉达领子的手威胁地抖了一抖。
“她是那么命令的，”拿拉达挣扎着想摆脱古舒达的抓握，“但我没杀他……”
这倒令古舒达吃了一惊，手也松开了。拿拉达滑到地板上，松了一口气。
“为什么呢？”古舒达问，“你不是恨他么？”
“我是恨他，但我也不傻。”拿拉达阴郁地回答。“想想吧，如果我对你说‘对，我杀了他’，你会怎样？”
“我会杀了你。”
“没错！”
“那贝尔呢？”
“我骗她说我杀了他，但是她不知怎的发现了，就又派积达去……”
瞬间，古舒达就消失了，传送到了积达的门前。
他敲门，当然了，积达也不会开门。古舒达暗暗疑惑自己为何还要顾及礼节，一边抬手把门炸飞，冲进房间。
积达立即开始跪地求饶，一边不断地诅咒拿拉达把他弄到这个境地上。
古舒达像对拿拉达一样问积达是否杀死了赛西达。
“没有，”积达摇着头，显然在说实话，“我试了，但我没能杀死他。”
古舒达松了口气，积达又说：“所以贝尔陛下又派安狄美奥去杀他。”
古舒达又松了口气。帝国里每个人都知道，王子被洗脑以后，就变得又蠢又无能。
“当然，他也失败了，”积达继续道，露出一抹微笑。
“然后呢？贝尔又怎么做了？”古舒达追问。
积达脸上的微笑消失了，他后退一步，“你保证不杀我？”
“你告诉我，我就可以考虑不杀你。”
积达咽了口口水，“贝尔亲自去了……”
古舒达的心沉了下来。如果是这样，那他的爱人一定已经死了。但，如果不亲眼看到，他是不会相信的。“告诉我赛西达在哪里，我就留你一命。”他向积达保证。
* * *
已经几个星期过去了，水手服战士们仍然轮流守护那副玻璃棺，赛西达躺在里面，仍然像是睡着了一样。这天晚上轮到倩尼迪公主。突然一阵粉色的光线闪过，一名男子出现在她面前；倩尼迪认出他是古舒达，黑暗帝国四天王中最强大的一个，立即叫嚷起来，很快，水手服战士们就出现在她身边。朱庇特和维纳斯绷紧了神经，以为会有一场战斗，但古舒达越过她们，径直向那副玻璃棺走去。他颤抖着把一只手按在棺盖上。战士们震惊地发现，男子的眼里居然有泪水闪烁。
“贝尔杀了他。”墨丘利柔声道，轻拍古舒达的肩，以为安抚。
“她一直都嫉妒赛西达的美貌。”古舒达轻声道，然后稍稍加大了声音：“打开棺盖。”
“什么？”倩尼迪尖声道，“为什么？”
“我想抱着他。”古舒达回答。
水手服战士当然不能拒绝这个要求，她们合力推开棺盖。古舒达抄起赛西达绵软的身体。
“赛西达，”他喃喃道，将他紧紧抱在怀中，一只手抚摸着他柔软的金红卷发。“对不起。我应该在这里，保护你……原谅我，赛西达……”
古舒达抱着赛西达站起身，想着带他离开这里，然后让贝尔付出代价――这时，一块苹果从赛西达的口中掉了出来。没过一会，赛西达猛吸一口气，睁开了眼睛。
“古舒达大人！”
“赛西达？！”古舒达的惊讶立刻变成了欣喜――赛西达双臂环住他的脖颈，深深吻了他。
水手服战士们也欣慰地欢呼起来。
“我以为我失去你了。”古舒达悄声耳语，轻轻放下手中的人儿。
他们正要再次拥吻，玛尔斯打断道：“等等，那贝尔怎么办？如果她知道赛西达还活着，一定又会来杀他一次的。”
赛西达害怕地紧紧抓住古舒达不放。
“没有人能伤害你的。”古舒达不理睬水手战士，只对着赛西达一个人说话。“我们回黑暗王国去，自己解决贝尔的问题。我敢肯定已经有很多人和我一样厌恶她的统治了。等我们解决掉她，我们就登上王座，一起统治黑暗王国和月之王国。”
“喂，那我们呢？”朱庇特问道，“我们可救了他的命。”她指指赛西达。
“她们确实救了我，”赛西达同意道，“恐怕我们欠她们一份情。”
古舒达点点头：“非常好，那么，我允许你们和我们一起回黑暗王国去，帮助我们杀死贝尔。”
“我们为什么要帮你？”玛尔斯恶狠狠地说，把倩尼迪推上前来，“她才是月之王国的继承人。”
古舒达叹了口气。要怎么做？把月之王国还给公主，还是和这些愚蠢的女孩再战斗上几年？
“你们确实救了我的赛西达。”终于，他开口道，“贝尔死了以后，我会把月之王国还给你们，你们随便让谁坐王座都无所谓。”
“哦？意思是不一定非得是倩尼迪嘛……”玛尔斯狡猾地笑了。
“没错。”
“什么？这不公平！玛尔斯，你太坏啦！！！……”
古舒达和赛西达两人都感到，这趟回家的路，会很漫长。
* * *
早上，贝尔醒来，立刻冲进美达利亚的秘室，问道：
“哦，美达利亚，万物之主啊，谁是世界上最美的人？”
“女王啊，你很美丽，但赛西达比你还要美。”
贝尔听到这句话，勃然大怒，她狂暴地尖叫着，用手杖摧毁了地下室，将美达利亚和这洞窟一起毁灭了。她一圈又一圈地狂奔着，不断地尖叫，尖叫，直到她的肺再也承受不住，她倒在地上，死掉了。
古舒达、赛西达、水手服战士们，和黑暗帝国的其他成员听到了这可怕的声音，他们跑到美达利亚的秘室，发现两个邪恶的女王都已经毁灭了。好吧，水手战士们很失望，因为不会有她们期待的正义vs邪恶大战了——倩尼迪除外。古舒达立刻夺取了王座，没有一个人敢反对，因为他是最强大的。他信守诺言，将月之王国还给了水手服战士，两个国家从此和平共处了很多很多年。
拿拉达和积达非常不满于让赛西达统治他们，所以他们很快离开了帝国，在两个国家以外的地方寻求发展。至于安狄美奥，古舒达和赛西达把他还给了倩尼迪——他们两人留他无用，而且他那轻易便被洗脑的个性，实在让他们神经紧张。
最后，就像童话故事应该有的结尾一样，每个人都从此幸福地生活下去——好吧，不是每个人，贝尔和美达利亚死了，但是谁在乎呢？总之，我们知道古舒达和赛西达从此幸福地生活在一起。这样就够了。
（作者：Senshi of Ruin；翻译：幽风冥）