赛西达的组诗（Zoisite）
第一首
你明白吗，我现在真的很满足，
要知道我从未对你撒过谎：
死亡已经不再使我感到痛苦，
但我不愿意一个人清冷地离去！
也许，我将被烧得无影无踪，
然而，火焰还不能毁灭一切……
不，我并未变成灰烬，
我只会出落得更加美丽，你看……
是的，疼痛烧掉了我的贪婪，
还有心灵对死亡的恐惧……
别再为没有保护好我而感到悔恨，
这些已经不重要了。
我只希望你能紧紧地拥抱着我，别松开手……
如果有地狱，那么也会有天堂！
我的灵魂或许能成为闪耀的花瓣……
安静地在天堂里等待……
但是我不需要这些，因为那里不属于我们！
在黑暗中徘徊，我会把这可爱的世界当作你灰色的眼睛……
然而现在，请你原谅……
再见……
只是别松开手……
第二首
没有痛苦，但我很疲惫，
我感到只有你的手，
在给予我温暖和力量，
当光之世界渐渐离我远去的时候……
我一定会死亡，
即使我不愿意相信，
我将从这个世界消失，
幽暗之门正展现于我眼前……
我不愿相信，
早晨醒来时，
我不会再听见你说：“你真美丽……”
我感觉得到……你的手，
你的体温传递到了我身上。
你说：“请原谅”-“再见！”
您，我的大人，我爱您……
第三首
粉红色的花瓣旋涡在阳光下飞舞，
十八年的岁月对我来说将成为永恒，
我是赛西达！
我那么优秀，我像柳条一样柔韧，
我那么妖艳，我像死亡一样阴险，
我是赛西达！
微风吹拂着我的卷发，我青春的面孔光洁动人，
被我的力量所俘虏的人并不知道……
我是赛西达！
我冷冷地嘲弄着那群统治者，
于是我的激情燃烧得更加炽热！
我是赛西达！
但在大人面前我低下头，
美丽的眼睛中流露出温顺的目光，
我只爱……
银色的长发垂在肩上……
手，甘香的双唇，让这片刻成为永恒！
我们的爱……
泪花，如星光般闪烁于眸中，不协调地飘了起来……
只是这个世界，正渐渐坠落！
我是赛西达！
（作者：Зойсайт；翻译：Jadeite）