死亡旋律(Песнь Смерти)

在一个虚无空旷的地方,我正顺着水流飘浮。我究竟在哪里?我感到思维一片混乱。我是谁?
我企图弄清楚一些事情,但却什么也想不起来。
似乎有股水流从我的掌中穿过,一个熟悉而又陌生形象开始闪现于眼前。这是位长着一双美丽蓝眼珠的姑娘,她从前额取下金色的头箍并向我掷来,周围细小的云彩在片刻间被驱散,她大声呼喊道:“月亮飞冕,战斗吧!”
这真是个奇怪的女孩……女孩?什么样的女孩?不,这是个年轻男子。他戴着披风和假面具,手里拿着一支红玫瑰。那是朵很美丽的花。但他为什么要把花往我身上扔?或者说,这是礼物?给谁的礼物?也许,是这位夫人吗?她可是非常漂亮的,假如没有显出一副严肃面孔的话。是的,火红色的卷发在灰烬中燃烧,弥漫的尘埃挡住了我的视线。但她是美艳的,她的美貌从不曾褪色!那么,她就是女王,我看到了女王,死亡的女王!
形象又模糊起来,似乎有一阵恐怖的声响传来,惊飞了枝头的小鸟。这是什么声音?叫喊?啜泣?是笑声!对,是响亮的笑声,是将浅金色长发束于脑后的青年在笑。他在我的头顶上方大声地嘲弄着。为什么?任务……我没能完成任务。
许多的形象被重新混合在一起。他们中间有一个飘到了我那里,剩下的人则逐渐消失了。我望着这位温柔、可爱而俏丽的姑娘,她栗色的头发垂在肩上,微笑的嘴唇是如此传神。她穿着一套睡衣,正坐在大树下与某人谈话。
我非常爱慕地看着这姑娘,但在她身旁的人是谁?我不知为什么突然打起了冷颤,我有些不高兴甚至妒嫉地看着他。
女孩撕掉了她睡衣的一角,用来给小伙子的手包扎伤口。他受伤了?是谁伤害了他?年轻人抬起眼皮,我们的目光在一瞬间相遇了。
强烈的疼痛刺穿了我的神经。那些刚才还显得支离破碎的记忆,开始缓慢地融合成为一个整体。
他,就是我,拿拉达。而且……我不是已经死了吗?但是后来……
周围的一切景物都开始改变,水流分成了两部份。一部份流向幽暗虚无的空间,一部份则发出了耀眼的光芒。我朝着有光的地方走去,但每走一步都感到那样吃力!终于,我来到了光与影的交界处,可似乎有什么东西在拉扯着我,使我无法前行。但我并没有放弃。我知道,如果我不能到光的那一边去,等待着我的结局就将是永久的死亡,再也不会有转生的希望。慢慢地,我的力量衰弱了下来。于是,我再也不能往前走了。可就在此刻,一双眼睛出现在光芒边缘的某个地方。她们是这般温柔,用饱含着浓浓爱意的目光鼓励着我。
新的力量是从哪里来的?黑色漩涡已不再成为阻止我的障碍,我朝着光的世界飘去。那里是如此温暖、舒适!光辉迎接着我的到来。但是,我准备返回,我现在准备返回。
因为我看到刚才出现的那个姑娘,她正在掩面痛苦,泪花流满了脸颊。
不要哭泣,奈留!是你的爱拯救了我的灵魂。虽然你也许听不见我的话语,但是我还要最后再对你说一遍:我爱你,奈留!

(作者:Helen;翻译:Jadeite

回主页