Zoisite的脱口秀节目之三

作者：Zara；翻译：素盏

Beryl女王仍然没有忘记我，所以我待在Nephrite的房子里。但是他甚至连《爱心熊》都不让我看……他还说我的睡衣看上去挺蠢。它是绿的，上面有黄色的心、兔子、花和蝴蝶……我还有其它几件，不过这件是我早晨看电视时专用的。而且除此之外，Kunzite喜欢它。

那么，你们能猜到谁是我的下一位嘉宾吗？不能？她是妖怪四姐妹中的Cooan！

Cooan：嗨，Zoisite！

你能邀请我到这儿来真好。
Zoisite：噢看看吧！你也有一个黑月标记！就像Demando和Rubeus！
Cooan：他在这里吗？

他有没有说什么关于我的东西？
Zoisite：唔……不……我想我们谈论的是水兵月。
Cooan：哦，我知道了。好了，这没什么关系。
Zoisite：你非常爱他吗？
Cooan：噢是的！可他根本没在意。
Zoisite：唔……
Cooan：唔……
Zoisite：嗯……Cooan？要是你不介意的话，我还有个问题。

水兵月没有把你变成一个人类吗？
Cooan：还没，不过她还是快这么干了。然后我的黑色新月也会消失。
Zoisite：哦。你不会怀念当坏蛋的时候吗？
Cooan：不，完全不。我将会特别开心！
Zoisite：唔……好吧，其实当个恶人也挺不错的……
Cooan：哈哈哈！对，不错！

好了，我现在必须得走了。我要去买一小瓶香水……
Zoisite：好的……祝你度过愉快的一天。再见！

现在，转到我那个待在街上的人，Nephrite！
Zoisite：……

嗯……Nephrite？你在哪儿？
Nephrite：我怎么知道！什么街是我无论如何待在那儿的？

该死！雪下到我头发上了！还有我新买的《SailorMoon》漫画上也是！该死！这是关于我的，你知道！用瑞典语写的！你知道他们在这个版本里叫我什么吗？Nevius！嗯！！！这是耻辱！啊啊啊！！
Zoisite：如果它是用瑞典语写的，也许你在瑞典……

我不知道你懂瑞典语。
Nephrite：我不懂。但是你用一点小魔法能做的事挺令人吃惊。

嘿嘿嘿……
Zoisite：那么，然后瑞典发生什么了？
Nephrite：嗯……下雪了。
Zoisite：*叹息*

还有别的吗？
Nephrite：唔……
Zoisite：我知道了。

那么，你最好把自己搞回家，然后……*叹～～*
Nephrite：是的。我能办到。再见！
Zoisite：怪人，那个Nephrite……

然后现在我们都在等的是：这是Ail，也就是银河星十郎！他难道不可爱吗？！！
Ail：谢谢！你挺甜美的！
Zoisite：*脸红* 你能这么说真好！
Kunzite：唔！
Zoisite：这会儿别喝干醋，Kunzite。他有Ann，你知道。

顺便问一句，她还好吗？
Ail：她很好，谢谢你。我们还给自己和魔界树找了块好地方住。
Zoisite：噢，不错！我看了《魔界树篇》的每一集，真担心你们。

你真的迷恋过水兵月吗？
Ail：好吧，我想是的。但我不知道她是水兵月。

她教了我很多东西。
Zoisite：她？
Ail：对，关于爱、照顾和分享。
Zoisite：我也明白爱、照顾和分享。

但你不会看到我轻轻松松地杀了别人的男朋友。
Ail：哦，真的？你没有试图去杀兔的男朋友卫吗？
Zoisite：我试过，但是……
Ail：嘿！真遗憾。如果你杀了他，我就可以自己得到兔了！呵呵呵！
Zoisite：唔……那么，你必须跟Demando分享她。
Ail：噢，完全没错。只要没有卫挡道……

他太蠢了。
Zoisite：你绝对是正确的。
Ail：好了，很高兴跟你谈话，希望我们有机会再见面。

再见啦！
Zoisite：帮我给Ann带个好！再见！

噢噢，他真可爱！现在就拜拜吧，记住：黑暗王国盯着你呢！ZOI！

回主页